ARTICOLUL 1 – PĂRȚILE
Prezentul Acord este încheiat între [ERDEM SAĞLIK GRUBU] (denumit în continuare „Operatorul de Date”) și Pacientul/Persoana Vizată (denumit(ă) în continuare „Persoana Vizată”).
ARTICOLUL 2 – OBIECTUL ACORDULUI
Obiectul prezentului Acord îl constituie reglementarea drepturilor și obligațiilor părților privind prelucrarea, transferul și gestionarea proceselor de comunicare referitoare la datele cu caracter personal ale Persoanei Vizate, în special datele privind sănătatea, în conformitate cu Legea nr. 6698 privind Protecția Datelor cu Caracter Personal (KVKK), legislația aplicabilă și reglementările din domeniul sănătății.
ARTICOLUL 3 – PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL
3.1. Datele cu caracter personal ale Persoanei Vizate sunt prelucrate în următoarele scopuri: planificarea și furnizarea serviciilor medicale; desfășurarea proceselor de diagnostic, tratament și îngrijire; gestionarea relației cu pacientul; evaluarea solicitărilor și reclamațiilor; precum și îndeplinirea obligațiilor legale.
3.2. Categoriile speciale de date cu caracter personal, inclusiv datele privind sănătatea, sunt prelucrate numai în măsura necesară, în conformitate cu articolul 6 din KVKK și cu legislația relevantă din domeniul sănătății.
ARTICOLUL 4 – TEMEIUL JURIDIC AL PRELUCRĂRII DATELOR
4.1. Activitățile de prelucrare a datelor aferente serviciilor de diagnostic, tratament și îngrijire pot fi desfășurate fără consimțământ explicit, în conformitate cu legislația aplicabilă.
4.2. Următoarele activități de prelucrare a datelor sunt supuse consimțământului explicit al Persoanei Vizate: activitățile de comunicare (telefon, WhatsApp, e-mail), transferurile internaționale de date și activitățile de marketing și informare.
ARTICOLUL 5 – TRANSFERUL DATELOR CU CARACTER PERSONAL
5.1. Datele cu caracter personal pot fi partajate cu medicii relevanți, personalul medical, instituțiile și autoritățile publice competente, precum și cu partenerii contractuali.
5.2. Aceste transferuri sunt efectuate în conformitate cu articolele 8 și 9 din KVKK.
ARTICOLUL 6 – TRANSFERUL INTERNAȚIONAL AL DATELOR
6.1. Persoana Vizată recunoaște că datele sale pot fi transferate în străinătate ca urmare a utilizării platformelor digitale în procesele de comunicare.
6.2. În special, în cazul utilizării infrastructurii WhatsApp (Meta Platforms Inc.), datele cu caracter personal pot fi transferate către servere situate în afara țării.
6.3. Transferurile internaționale de date sunt efectuate exclusiv pe baza consimțământului explicit al Persoanei Vizate.
ARTICOLUL 7 – PROCESELE DE COMUNICARE
7.1. Operatorul de Date poate contacta Persoana Vizată prin următoarele mijloace: telefon, WhatsApp, e-mail și alte mijloace similare.
7.2. Activitățile de comunicare sunt desfășurate în scopul furnizării serviciilor și al transmiterii informațiilor.
7.3. Activitățile de marketing și comunicările comerciale sunt supuse unui consimțământ explicit separat.
ARTICOLUL 8 – DECLARAȚIA DE CONSIMȚĂMÂNT EXPLICIT
Persoana Vizată declară separat dacă își exprimă consimțământul explicit pentru următoarele:
ARTICOLUL 9 – SECURITATEA DATELOR
9.1. Operatorul de Date adoptă toate măsurile tehnice și organizatorice necesare pentru prevenirea prelucrării ilegale și a accesului neautorizat la datele cu caracter personal.
9.2. În ceea ce privește consimțămintele obținute în format electronic, sunt păstrate jurnalele IP, informațiile privind data și ora, precum și versiunea aprobată a textului de consimțământ.
ARTICOLUL 10 – DREPTURILE PERSOANEI VIZATE
În conformitate cu articolul 11 din KVKK, Persoana Vizată are dreptul să afle dacă datele sale cu caracter personal sunt prelucrate, să solicite rectificarea acestora, să solicite ștergerea lor și să solicite despăgubiri pentru prejudiciile suferite.
ARTICOLUL 11 – INTRAREA ÎN VIGOARE
Prezentul Acord intră în vigoare la data aprobării sale de către Persoana Vizată.
ARTICOLUL 12 – SEMNĂTURA
Persoana Vizată declară că a citit, a înțeles și a acceptat prezentul Acord în mod liber și din proprie voință.