СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА СЪГЛАСИЕ И АНГАЖИМЕНТ ОТНОСНО ОБРАБОТВАНЕТО НА ЛИЧНИ ДАННИ И КОМУНИКАЦИОННИТЕ ПРОЦЕСИ

ЧЛЕН 1 – СТРАНИ
Настоящото Споразумение се сключва между [ERDEM SAĞLIK GRUBU] (наричан по-долу „Администратор на лични данни“) и Пациента/Субекта на данните (наричан по-долу „Субект на данните“).

ЧЛЕН 2 – ПРЕДМЕТ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО
Предмет на настоящото Споразумение е уреждането на правата и задълженията на страните относно обработването, прехвърлянето и управлението на комуникационните процеси, свързани с личните данни на Субекта на данните, по-специално здравните данни, в съответствие със Закон № 6698 за защита на личните данни (KVKK), приложимото законодателство и нормативната уредба в областта на здравеопазването.

ЧЛЕН 3 – ОБРАБОТВАНЕ НА ЛИЧНИ ДАННИ
3.1. Личните данни на Субекта на данните се обработват за следните цели: планиране и предоставяне на здравни услуги; извършване на процесите по диагностика, лечение и грижи; управление на взаимоотношенията с пациентите; разглеждане на искания и жалби; както и изпълнение на законови задължения.

3.2. Специалните категории лични данни, включително здравните данни, се обработват само доколкото е необходимо, в съответствие с член 6 от KVKK и приложимото здравно законодателство.

ЧЛЕН 4 – ПРАВНО ОСНОВАНИЕ ЗА ОБРАБОТВАНЕ НА ДАННИ
4.1. Дейностите по обработване на данни, свързани с диагностика, лечение и здравни грижи, могат да бъдат извършвани без изрично съгласие, когато това е допустимо съгласно приложимото законодателство.

4.2. Следните дейности по обработване на данни подлежат на изричното съгласие на Субекта на данните: комуникационни дейности (телефон, WhatsApp, електронна поща), международен трансфер на данни и маркетингови и информационни дейности.

ЧЛЕН 5 – ПРЕХВЪРЛЯНЕ НА ЛИЧНИ ДАННИ
5.1. Личните данни могат да бъдат споделяни със съответните лекари, медицински персонал, компетентни държавни институции и органи, както и с договорни бизнес партньори.

5.2. Такива трансфери се извършват в съответствие с членове 8 и 9 от KVKK.

ЧЛЕН 6 – МЕЖДУНАРОДЕН ТРАНСФЕР НА ДАННИ
6.1. Субектът на данните признава, че неговите/нейните данни могат да бъдат прехвърляни в чужбина поради използването на цифрови платформи в комуникационните процеси.

6.2. По-специално, при използването на инфраструктурата на WhatsApp (Meta Platforms Inc.) личните данни могат да бъдат прехвърляни към сървъри, разположени извън страната.

6.3. Международните трансфери на данни се извършват единствено въз основа на изричното съгласие на Субекта на данните.

ЧЛЕН 7 – КОМУНИКАЦИОННИ ПРОЦЕСИ
7.1. Администраторът на лични данни може да се свързва със Субекта на данните чрез следните канали: телефон, WhatsApp, електронна поща и други подобни средства.

7.2. Комуникационните дейности се извършват с цел предоставяне на услуги и предоставяне на информация.

7.3. Маркетинговите и търговските комуникации подлежат на отделно изрично съгласие.

ЧЛЕН 8 – ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ИЗРИЧНО СЪГЛАСИЕ

Субектът на данните заявява отделно дали дава своето изрично съгласие за следното:

  • Давам изричното си съгласие за обработването на моите здравни данни.
  • Давам изричното си съгласие моите данни да бъдат споделяни със съответните лекари и здравни заведения.
  • Давам изричното си съгласие за прехвърлянето на моите данни в чужбина поради използването на инфраструктурата на WhatsApp (Meta Platforms Inc.).
  • Съгласявам се да бъда контактуван(а) по телефон, WhatsApp и електронна поща.
  • Съгласявам се да получавам търговски съобщения за промоционални и информационни цели.

ЧЛЕН 9 – СИГУРНОСТ НА ДАННИТЕ
9.1. Администраторът на лични данни предприема всички необходими технически и организационни мерки за предотвратяване на неправомерно обработване и неоторизиран достъп до личните данни.

9.2. По отношение на съгласията, получени по електронен път, се съхраняват IP регистрационни файлове, информация за дата и час, както и одобрената версия на текста на съгласието.

ЧЛЕН 10 – ПРАВА НА СУБЕКТА НА ДАННИТЕ
Съгласно член 11 от KVKK Субектът на данните има право да узнае дали неговите/нейните лични данни се обработват, да поиска тяхното коригиране, изтриване и да претендира обезщетение за претърпени вреди.

ЧЛЕН 11 – ВЛИЗАНЕ В СИЛА
Настоящото Споразумение влиза в сила от датата на неговото одобрение от Субекта на данните.

ЧЛЕН 12 – ПОДПИС
Субектът на данните декларира, че е прочел(а), разбрал(а) и приел(а) настоящото Споразумение доброволно и по собствена воля.

Whatsapp