אנא המתן/י רגע.
סעיף 1 – הצדדים
הסכם זה נכרת בין [ERDEM SAĞLIK GRUBU] (להלן: "מבקר הנתונים") לבין המטופל/נושא הנתונים (להלן: "נושא הנתונים").
סעיף 2 – מטרת ההסכם
מטרת הסכם זה היא להסדיר את זכויות וחובות הצדדים בנוגע לעיבוד, העברה וניהול תהליכי התקשורת הקשורים לנתונים האישיים של נושא הנתונים, ובפרט נתוני בריאות, במסגרת חוק הגנת הנתונים האישיים מס' 6698 ("KVKK"), החקיקה הרלוונטית ותקנות הבריאות.
סעיף 3 – עיבוד נתונים אישיים
3.1. הנתונים האישיים של נושא הנתונים מעובדים למטרות הבאות: תכנון וביצוע שירותי בריאות; ביצוע תהליכי אבחון, טיפול וטיפוח; ניהול קשרי מטופלים; הערכת בקשות ותלונות; ומילוי חובות חוקיות.
3.2. קטגוריות מיוחדות של נתונים אישיים, לרבות נתוני בריאות, מעובדות במידה הנדרשת בהתאם לסעיף 6 ל-KVKK ולחקיקת הבריאות הרלוונטית.
סעיף 4 – בסיס משפטי לעיבוד נתונים
4.1. פעילויות עיבוד נתונים הקשורות לשירותי אבחון, טיפול וטיפוח עשויות להתבצע ללא הסכמה מפורשת, בהתאם לחקיקה החלה.
4.2. פעילויות עיבוד הנתונים הבאות כפופות להסכמה מפורשת של נושא הנתונים: פעילויות תקשורת (טלפון, וואטסאפ, דוא"ל), העברות נתונים בינלאומיות, ופעילויות שיווק ומידע.
סעיף 5 – העברת נתונים אישיים
5.1. נתונים אישיים עשויים להיות משותפים עם רופאים רלוונטיים, צוות רפואי, מוסדות וגופים ציבוריים מוסמכים, ושותפים עסקיים חוזיים.
5.2. העברות אלו מתבצעות בהתאם לסעיפים 8 ו-9 ל-KVKK.
סעיף 6 – העברת נתונים בינלאומית
6.1. נושא הנתונים מאשר כי נתוניו עשויים להיות מועברים לחו"ל עקב השימוש בפלטפורמות דיגיטליות בתהליכי תקשורת.
6.2. בפרט, בעת שימוש בתשתית וואטסאפ (Meta Platforms Inc.), נתונים אישיים עשויים להיות מועברים לשרתים הממוקמים בחו"ל.
6.3. העברות נתונים בינלאומיות מתבצעות אך ורק על בסיס הסכמה מפורשת של נושא הנתונים.
סעיף 7 – תהליכי תקשורת
7.1. מבקר הנתונים רשאי ליצור קשר עם נושא הנתונים באמצעות הערוצים הבאים: טלפון, וואטסאפ, דוא"ל ואמצעים דומים.
7.2. פעילויות התקשורת מתבצעות לצורך אספקת שירות ומתן מידע.
7.3. פעילויות תקשורת שיווקית ומסחרית כפופות להסכמה מפורשת נפרדת.
סעיף 8 – הצהרת הסכמה מפורשת
נושא הנתונים מצהיר בנפרד האם הוא נותן הסכמה מפורשת לכל אחד מהבאים:
o אני נותן/ת הסכמה מפורשת לעיבוד נתוני הבריאות שלי.
o אני נותן/ת הסכמה מפורשת לשיתוף נתוניי עם רופאים ויחידות בריאות רלוונטיים.
o אני נותן/ת הסכמה מפורשת להעברת נתוניי לחו"ל עקב השימוש בתשתית וואטסאפ (Meta Platforms Inc.).
o אני מסכים/ה ליצירת קשר בטלפון, וואטסאפ ודוא"ל.
o אני מסכים/ה לקבל תקשורת מסחרית למטרות קמפיינים ומידע.
סעיף 9 – אבטחת נתונים
9.1. מבקר הנתונים נוקט בכל האמצעים הטכניים והמנהליים הדרושים למניעת עיבוד ובגישה בלתי חוקיים לנתונים אישיים.
9.2. לגבי הסכמות שהתקבלו באופן אלקטרוני, נשמרים יומני כתובות IP, מידע על תאריך ושעה, והגרסה המאושרת של טקסט ההסכמה.
סעיף 10 – זכויות נושא הנתונים
בהתאם לסעיף 11 ל-KVKK, לנושא הנתונים הזכות לדעת האם נתוניו האישיים מעובדים, לבקש תיקון, לבקש מחיקה, ולתבוע פיצוי בגין נזקים.
סעיף 11 – כניסה לתוקף
הסכם זה נכנס לתוקף בתאריך אישורו על ידי נושא הנתונים.
סעיף 12 – חתימה
נושא הנתונים מצהיר כי קרא, הבין וקיבל הסכם זה מרצונו החופשי.

ERDEM SAĞLIK GRUBU, acting as the data controller, processes your personal data for the purposes of evaluating the healthcare service you have requested, carrying out treatment processes, and conducting communication activities. Your personal data is processed and protected in accordance with the Personal Data Protection Law No. 6698 ("KVKK") and the relevant legislation.
You can access the detailed information notice via the link below.
