Proszę chwilę poczekać.
ARTYKUŁ 1 – STRONY
Niniejsza Umowa zostaje zawarta pomiędzy [ERDEM SAĞLIK GRUBU] (zwanym dalej „Administratorem Danych") a Pacjentem/Osobą, której dane dotyczą (zwaną dalej „Osobą, której dane dotyczą").
ARTYKUŁ 2 – PRZEDMIOT UMOWY
Przedmiotem niniejszej Umowy jest uregulowanie praw i obowiązków stron w zakresie przetwarzania, przekazywania i zarządzania procesami komunikacji związanymi z danymi osobowymi Osoby, której dane dotyczą, w szczególności danymi dotyczącymi zdrowia, w ramach Ustawy o Ochronie Danych Osobowych nr 6698 („KVKK"), odpowiednich przepisów prawa oraz regulacji dotyczących opieki zdrowotnej.
ARTYKUŁ 3 – PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH
3.1. Dane osobowe Osoby, której dane dotyczą, są przetwarzane w następujących celach: planowanie i realizacja usług zdrowotnych; przeprowadzanie procesów diagnostyki, leczenia i opieki; zarządzanie relacjami z pacjentami; ocena wniosków i skarg; oraz wypełnianie obowiązków prawnych.
3.2. Szczególne kategorie danych osobowych, w tym dane dotyczące zdrowia, są przetwarzane w niezbędnym zakresie zgodnie z artykułem 6 KVKK oraz odpowiednimi przepisami dotyczącymi opieki zdrowotnej.
ARTYKUŁ 4 – PODSTAWA PRAWNA PRZETWARZANIA DANYCH
4.1. Czynności przetwarzania danych związane z usługami diagnostyki, leczenia i opieki mogą być wykonywane bez wyraźnej zgody, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.
4.2. Następujące czynności przetwarzania danych wymagają wyraźnej zgody Osoby, której dane dotyczą: działania komunikacyjne (telefon, WhatsApp, e-mail), międzynarodowe przekazywanie danych oraz działania marketingowe i informacyjne.
ARTYKUŁ 5 – PRZEKAZYWANIE DANYCH OSOBOWYCH
5.1. Dane osobowe mogą być udostępniane odpowiednim lekarzom, personelowi medycznemu, upoważnionym instytucjom i organizacjom publicznym oraz kontraktowym partnerom biznesowym.
5.2. Takie przekazywanie odbywa się zgodnie z artykułami 8 i 9 KVKK.
ARTYKUŁ 6 – MIĘDZYNARODOWE PRZEKAZYWANIE DANYCH
6.1. Osoba, której dane dotyczą, przyjmuje do wiadomości, że jej dane mogą być przekazywane za granicę ze względu na wykorzystanie platform cyfrowych w procesach komunikacji.
6.2. W szczególności, w przypadku korzystania z infrastruktury WhatsApp (Meta Platforms Inc.), dane osobowe mogą być przekazywane na serwery znajdujące się za granicą.
6.3. Międzynarodowe przekazywanie danych odbywa się wyłącznie na podstawie wyraźnej zgody Osoby, której dane dotyczą.
ARTYKUŁ 7 – PROCESY KOMUNIKACJI
7.1. Administrator Danych może kontaktować się z Osobą, której dane dotyczą, za pośrednictwem następujących kanałów: telefon, WhatsApp, e-mail i podobne środki.
7.2. Działania komunikacyjne są prowadzone w celu świadczenia usług i przekazywania informacji.
7.3. Działania komunikacji marketingowej i handlowej wymagają odrębnej, wyraźnej zgody.
ARTYKUŁ 8 – OŚWIADCZENIE O WYRAŹNEJ ZGODZIE
Osoba, której dane dotyczą, oświadcza odrębnie, czy wyraża wyraźną zgodę na następujące kwestie:
o Wyrażam wyraźną zgodę na przetwarzanie moich danych dotyczących zdrowia.
o Wyrażam wyraźną zgodę na udostępnianie moich danych odpowiednim lekarzom i jednostkom medycznym.
o Wyrażam wyraźną zgodę na przekazywanie moich danych za granicę w związku z wykorzystaniem infrastruktury WhatsApp (Meta Platforms Inc.).
o Wyrażam zgodę na kontakt telefoniczny, poprzez WhatsApp oraz e-mail.
o Wyrażam zgodę na otrzymywanie komunikacji handlowej w celach kampanii i informacyjnych.
ARTYKUŁ 9 – BEZPIECZEŃSTWO DANYCH
9.1. Administrator Danych podejmuje wszelkie niezbędne środki techniczne i administracyjne w celu zapobiegania niezgodnemu z prawem przetwarzaniu danych osobowych oraz dostępowi do nich.
9.2. W odniesieniu do zgód uzyskanych drogą elektroniczną przechowywane są dzienniki adresów IP, informacje o dacie i godzinie oraz zatwierdzona wersja tekstu zgody.
ARTYKUŁ 10 – PRAWA OSOBY, KTÓREJ DANE DOTYCZĄ
Na podstawie artykułu 11 KVKK, Osoba, której dane dotyczą, ma prawo dowiedzieć się, czy jej dane osobowe są przetwarzane, żądać ich sprostowania, żądać ich usunięcia oraz dochodzić odszkodowania za poniesione szkody.
ARTYKUŁ 11 – WEJŚCIE W ŻYCIE
Niniejsza Umowa wchodzi w życie z dniem jej zatwierdzenia przez Osobę, której dane dotyczą.
ARTYKUŁ 12 – PODPIS
Osoba, której dane dotyczą, oświadcza, że zapoznała się z niniejszą Umową, zrozumiała ją i zaakceptowała z własnej woli.

ERDEM SAĞLIK GRUBU, jako administrator danych, przetwarza Twoje dane osobowe w celu oceny żądanej przez Ciebie usługi zdrowotnej, realizacji procesów leczenia oraz prowadzenia działań komunikacyjnych. Twoje dane osobowe są przetwarzane i chronione zgodnie z ustawą nr 6698 o ochronie danych osobowych („KVKK”) oraz obowiązującymi przepisami prawa.
Szczegółową informację możesz znaleźć pod poniższym linkiem.
