СОГЛАШЕНИЕ О СОГЛАСИИ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВАХ В ОТНОШЕНИИ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ И ПРОЦЕССОВ КОММУНИКАЦИИ

СТАТЬЯ 1 – СТОРОНЫ
Настоящее Соглашение заключено между [ERDEM SAĞLIK GRUBU] (далее — «Оператор персональных данных») и Пациентом/Субъектом персональных данных (далее — «Субъект персональных данных»).

СТАТЬЯ 2 – ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ
Предметом настоящего Соглашения является регулирование прав и обязанностей сторон в отношении обработки, передачи и управления процессами коммуникации, связанными с персональными данными Субъекта персональных данных, в частности данными о состоянии здоровья, в соответствии с Законом № 6698 «О защите персональных данных» (KVKK), применимым законодательством и нормативными актами в сфере здравоохранения.

СТАТЬЯ 3 – ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
3.1. Персональные данные Субъекта персональных данных обрабатываются в следующих целях: планирование и предоставление медицинских услуг; осуществление процессов диагностики, лечения и ухода; управление взаимоотношениями с пациентами; рассмотрение запросов и жалоб; а также выполнение требований законодательства.

3.2. Специальные категории персональных данных, включая данные о состоянии здоровья, обрабатываются только в объеме, необходимом в соответствии со статьей 6 KVKK и применимым законодательством в сфере здравоохранения.

СТАТЬЯ 4 – ПРАВОВОЕ ОСНОВАНИЕ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ
4.1. Обработка данных, связанная с диагностикой, лечением и медицинским уходом, может осуществляться без получения явного согласия в случаях, предусмотренных применимым законодательством.

4.2. Следующие виды обработки данных осуществляются только на основании явного согласия Субъекта персональных данных: коммуникация (по телефону, через WhatsApp, по электронной почте), международная передача данных, а также маркетинговая и информационная деятельность.

СТАТЬЯ 5 – ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
5.1. Персональные данные могут передаваться соответствующим врачам, медицинскому персоналу, уполномоченным государственным органам и учреждениям, а также договорным деловым партнерам.

5.2. Такая передача осуществляется в соответствии со статьями 8 и 9 KVKK.

СТАТЬЯ 6 – МЕЖДУНАРОДНАЯ ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ
6.1. Субъект персональных данных подтверждает, что его/ее данные могут передаваться за границу в связи с использованием цифровых платформ в процессах коммуникации.

6.2. В частности, при использовании инфраструктуры WhatsApp (Meta Platforms Inc.) персональные данные могут передаваться на серверы, расположенные за пределами страны.

6.3. Международная передача данных осуществляется исключительно на основании явного согласия Субъекта персональных данных.

СТАТЬЯ 7 – ПРОЦЕССЫ КОММУНИКАЦИИ
7.1. Оператор персональных данных вправе связываться с Субъектом персональных данных посредством следующих каналов: телефон, WhatsApp, электронная почта и другие аналогичные средства связи.

7.2. Коммуникация осуществляется в целях предоставления услуг и информирования.

7.3. Маркетинговые и коммерческие коммуникации осуществляются только при наличии отдельного явного согласия.

СТАТЬЯ 8 – ЗАЯВЛЕНИЕ О ЯВНОМ СОГЛАСИИ

Субъект персональных данных отдельно заявляет, дает ли он/она явное согласие на следующее:

  • Я даю явное согласие на обработку моих данных о состоянии здоровья.
  • Я даю явное согласие на передачу моих данных соответствующим врачам и медицинским учреждениям.
  • Я даю явное согласие на передачу моих данных за границу в связи с использованием инфраструктуры WhatsApp (Meta Platforms Inc.).
  • Я согласен(согласна) на получение сообщений по телефону, через WhatsApp и по электронной почте.
  • Я согласен(согласна) получать коммерческие сообщения в рекламных и информационных целях.

СТАТЬЯ 9 – БЕЗОПАСНОСТЬ ДАННЫХ
9.1. Оператор персональных данных принимает все необходимые технические и организационные меры для предотвращения незаконной обработки персональных данных и несанкционированного доступа к ним.

9.2. В отношении согласий, полученных в электронной форме, сохраняются IP-журналы, информация о дате и времени, а также утвержденная версия текста согласия.

СТАТЬЯ 10 – ПРАВА СУБЪЕКТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
В соответствии со статьей 11 KVKK Субъект персональных данных имеет право узнать, обрабатываются ли его/ее персональные данные, требовать их исправления, удаления, а также требовать возмещения причиненного ущерба.

СТАТЬЯ 11 – ВСТУПЛЕНИЕ В СИЛУ
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его утверждения Субъектом персональных данных.

СТАТЬЯ 12 – ПОДПИСЬ
Субъект персональных данных подтверждает, что он/она прочитал(а), понял(а) и добровольно принял(а) настоящее Соглашение.

Whatsapp