هوية مسؤول البيانات
باعتبارنا شركة مستشفى إرديم الخاصة للخدمات الصحية (المشار إليها فيما يلي باسم مستشفى إرديم)، قمنا بإعداد نص التوضيح هذا لإخبارك بالبيانات الشخصية التي سنقوم بمعالجتها وإبلاغك بأنه سيتم معالجة بياناتك الشخصية في جميع الظروف؛
جمع البيانات الشخصية ومعالجتها وأغراض معالجتها
يقوم مستشفى إرديم بمعالجة بياناتكم الشخصية وتخزينها وفقًا للأنظمة القانونية المنصوص عليها في قانون حماية البيانات الشخصية وأحكام التشريعات الثانوية. ويتم جمع بياناتكم الشخصية لتقديم الخدمات الصحية ضمن الإطار القانوني، وللوفاء بالالتزامات التعاقدية وغيرها من الالتزامات القانونية لمستشفى إرديم في هذا الإطار. ورغم أن البيانات الشخصية تتشكل وفقًا للخدمات الصحية المقدمة، إلا أنها تُجمع شفهيًا أو كتابيًا أو إلكترونيًا، بطرق آلية أو غير آلية، من خلال الموقع الإلكتروني، وقنوات التواصل الاجتماعي، والخدمات الإلكترونية، وتطبيق واتساب، وما شابهها.
بياناتك الشخصية؛ ستُعالَج بياناتك الشخصية وفقًا لشروط وأغراض معالجة البيانات الشخصية المحددة في المادتين 5 و6 من قانون حماية البيانات الشخصية. ويشمل ذلك:
اسمك ولقبك ورقم بطاقة الهوية التركية ورقم جواز السفر أو رقم بطاقة الهوية التركية المؤقتة ومكان وتاريخ الميلاد والحالة الاجتماعية والجنس ومحتوى ملف المريض الذي أنشأته عيادتنا وبيانات الهوية الأخرى التي يمكننا من خلالها التعرف عليك؛ بياناتك المالية مثل عنوانك ورقم هاتفك وعنوان بريدك الإلكتروني وبيانات الاتصال الأخرى والدفع وبطاقة الائتمان والمعلومات المصرفية ومعلومات الفواتير؛ المعلومات الصوتية و/أو الرقمية التي حصلنا عليها من وقت لآخر من خلال وسائل إلكترونية أو غير إلكترونية؛ لقطات الفيديو أو الصور التي يمكن الحصول عليها أثناء زيارتك لمستشفى إرديم؛ بياناتك الشخصية العامة والخاصة، وخاصة بيانات الصحة الشخصية التي تم الحصول عليها أثناء تنفيذ جميع خدمات التشخيص والفحص والعلاج والرعاية الطبية.
قد تتم معالجة بياناتك الشخصية الخاصة، وخاصة بياناتك الصحية، وبياناتك الشخصية العامة، بواسطة عيادتنا للأغراض التالية؛
أغراض معالجة بياناتك الشخصية، بما في ذلك بياناتك الشخصية الخاصة؛
الأشخاص والمنظمات التي يمكن نقل بياناتك الشخصية إليها:
في نطاق القانون والتشريعات المماثلة وللأغراض المذكورة أعلاه، يمكن مشاركة بياناتك الشخصية مع:
الطريقة والسبب القانوني لجمع البيانات الشخصية
يتم جمع بياناتك الشخصية في جميع أنواع الوسائط الشفهية أو المكتوبة أو الإلكترونية، في إطار المبادئ المحددة في KVKK، من أجل توفير الأغراض والخدمات الصحية المذكورة أعلاه ضمن الإطار القانوني المحدد والوفاء بالالتزامات التعاقدية والقانونية لمستشفى Erdem في هذا السياق.
وقت معالجة البيانات
ستُعالَج بياناتكم الشخصية وفقًا لفترات معالجة البيانات والتقادم المحددة في التشريعات التي يخضع لها مستشفى إرديم، بالإضافة إلى جميع القوانين واللوائح القانونية الأخرى ذات الصلة، وذلك في حدود الأغراض المحددة في هذا النص التوضيحي. في حال حدوث أي تغييرات في القوانين المتعلقة بفترات معالجة البيانات، سيتم اتخاذ الشروط الجديدة كأساس.
حقوقك
في نطاق KVKK، لديك الحقوق التالية فيما يتعلق ببياناتك الشخصية:
من أجل الاستفادة من حقوقك المذكورة أعلاه، يمكنك إرسال طلب مكتوب بالمعلومات اللازمة التي تحدد هويتك وتوضيحاتك حول الحق الذي ترغب في استخدامه، إلى هذا العنوان "مستشفى إرديم" من خلال ذكر ذلك بوضوح مع توقيعك أو عن طريق ملء "نموذج طلب البيانات الشخصية" المنشور على موقعنا الإلكتروني ثم إرساله إلى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بنا kvkk@erdemhospital.com ، بما في ذلك موضوع الطلب واسمك ولقبك وطلبك المكتوب؛ رقم الهوية لمواطني تركيا، والجنسية للأجانب، ورقم جواز السفر / رقم الهوية، وعنوان الإخطار السكني أو عنوان العمل، والبريد الإلكتروني الرئيسي أو رقم الهاتف أو الفاكس.
في الطلب الذي يحتوي على تفسيراتك بشأن الحق الذي لديك باعتبارك مالكًا للبيانات الشخصية والذي ستقوم به للاستفادة من حقوقك المذكورة أعلاه والتي تطلب استخدامها؛ يجب أن يكون الموضوع الذي تطلبه واضحًا ومفهومًا، والموضوع الذي تطلبه يتعلق بك شخصيًا، أو إذا كنت تعمل نيابة عن شخص آخر، فيجب أن تكون مخولًا بشكل خاص وتوثق تفويضك، ويجب أن يحتوي الطلب على معلومات الهوية والعنوان، ويجب إرفاق المستندات التي تثبت هويتك بالطلب.
سيتم الانتهاء من طلباتكم في هذا النطاق في أسرع وقت ممكن، وفي غضون 30 يومًا على الأكثر. ومع ذلك، إذا تطلبت المعاملة تكلفة إضافية، فقد تُفرض الرسوم المحددة في التعريفة التي يحددها مجلس حماية البيانات الشخصية. إذا تم تقديم الرد على الطلب على وسيط تسجيل، مثل قرص مضغوط أو ذاكرة فلاش، فلا يمكن أن تتجاوز الرسوم التي قد يطلبها مستشفى إرديم تكلفة وسيط التسجيل.
معلومات الاتصال
Güneşli Erdem Hastanesi العنوان: Bağcılar Mahallesi, 100. Yıl Caddesi No: 11, Güneşli, Bağcılar, İstanbul, Türkiye الهاتف: +90 212 651 44 44 موقع الويب: www.erdemhospital.com
çakmak Erdem Hastanesi العنوان: Alemdağ Caddesi No: 112، çakmak Mahallesi، Ümraniye، İstanbul، Türkiye الهاتف: +90 216 365 44 44 موقع الويب: www.erdemhospital.com
هوية مُعالج البيانات : بصفتنا شركة مستشفى إرديم الخاصة للخدمات الصحية (المشار إليها فيما يلي باسم مستشفى إرديم)، أعددنا هذا التوضيح لإعلامكم بالبيانات الشخصية التي سنُعالجها والأغراض المُستخدمة. نُحيطكم علمًا بأنه سيتم معالجة بياناتكم الشخصية المذكورة أدناه في جميع الأحوال.
بياناتك الشخصية المُعالجة: بيانات شخصية عن المرضى، مُقدمة منهم أو مُستلمة آليًا، قد نعالجها. بياناتك الشخصية التي قد تخضع للمعالجة هي كما يلي:
| فئة البيانات الشخصية | البيانات الشخصية | أين يتم الحصول على البيانات الشخصية |
| بيانات الهوية | الاسم واللقب، رقم هوية TR، تاريخ الميلاد، مكان الميلاد، الجنس، رقم جواز السفر، رقم البروتوكول، اسم المرجع، اللقب، العمر، اللقب التجاري | المقدمة من قبلك (موضوع البيانات) |
| بيانات الاتصالات | رقم الهاتف، العنوان، البريد الإلكتروني | المقدمة من قبلك (موضوع البيانات) |
| البيانات المالية | مكتب الضرائب، الرقم الضريبي | المقدمة من قبلك (موضوع البيانات) |
| البيانات المرئية والصوتية | صور المريض | يتم توفيرها من قبلك (موضوع البيانات) ويتم توفيرها من قبل المصور الخاص بنا. |
| بيانات العائلة والأقارب | بيانات العائلة والأقارب اسم الأم، اسم الأب، رقم الهوية التركية للأم، رقم الهوية التركية للأب، اسم قريب المريض ولقبه المقدم من قبلك (صاحب البيانات) | المقدمة من قبلك (موضوع البيانات) |
| بيانات أمن الفضاء المادي | تسجيلات الكاميرا | يتم التقاطها تلقائيًا بواسطة نظام تسجيل الكاميرا. |
| أمن المعاملات | سجلات شبكة الضيوف | يتم التقاطه تلقائيًا بواسطة جدار الحماية. |
| بيانات شخصية ذات جودة خاصة | حالة الأمراض الجهازية، حالة الحمل، التشخيص، معلومات التاريخ العائلي، القصور الوظيفي، النظام الغذائي الخاص، العمليات السابقة، الأطراف الاصطناعية المستخدمة، الأدوية المستخدمة، نتائج تقييم الألم، الجراحات السابقة، تشخيص ما قبل الجراحة، فحص الزغابات المشيمية، الطول، الوزن، الجهاز التنفسي، الغدد الصماء، الجهاز العصبي، الكلى، استخدام الأطراف الاصطناعية (الأسنان)، حالة التخدير الاصطناعي، الأدوية المستخدمة، تخطيط القلب، الدم الكامل، مضاد فيروس نقص المناعة البشرية، مستضد هيموجلوبين الدم، مضاد فيروس التهاب الكبد سي، اختبار زمن البروثرومبين الجزئي (PTT)، نسبة التباين الطبيعي (PT-INR)، ضغط الدم، النبض، تشبع الأكسجين (SpO2)، درجة الحرارة، القلب (التقييم)، التيار المتردد (AC) (التقييم)، ملاحظة طلب الاستشارة، الأدوية المستخدمة، السوائل المستخدمة، الحالة العقلية، تقييم مجرى الهواء، الجلوكوز، التحضير للتخدير، الشكوى، نوع التخدير، حالة المريض أثناء التخدير الموضعي، حالة موقع التبرع، بنية جلد منطقة التبرع، حالة النزيف، جودة الطعم، لون الجلد، اسم الدواء. الجرعة / وتيرة الاستخدام، منطقة الجراحة، الوعي، تاريخ السقوط، الأمراض، الحركة، الحاجة إلى الخروج من المستشفى، حالة الرؤية، استخدام الأدوية، استخدام المعدات، مستوى خطر المريض، الأمراض المزمنة، الحساسية، الأمراض المعدية، الأدوية المستخدمة باستمرار، الميل إلى النزيف، أمراض الجلد، العمليات الجراحية تحت الإبط، الصداع النصفي، خطر الحمل، العدوى، وضع الحشوة | يتم توفيرها من قبلك (موضوع البيانات) ويتم توفيرها من قبل طبيبك. |
طريقة جمع البيانات والسبب القانوني: يجمع مستشفى إرديم بياناتك الشخصية من خلال نظام تسجيل الكاميرا، وجدار الحماية، ونظام تسجيل المرضى، ونماذج المرضى، والقنوات المماثلة، وذلك بهدف تنفيذ أنشطتنا، وبناءً على الأسباب القانونية التالية: يتم جمعها بهدف تحسين الخدمات التي نقدمها وتنفيذ أنشطتنا التجارية. وفي هذا السياق، تتم معالجة بياناتك الشخصية إما من خلال الفصل 4.2 من قانون حماية البيانات الشخصية (KVKK) بعد الحصول على موافقة صريحة في ضوء المبادئ المنصوص عليها في المادتين 5.2 و6.3. أو يمكن معالجتها ونقلها دون الحصول على موافقة صريحة في حالة وجود الحالات المحددة في المواد.
أغراض معالجة بياناتك الشخصية
الحالات التي لا يشترط فيها الحصول على موافقة صريحة في معالجة البيانات الشخصية
إذا كان هناك شرط واحد على الأقل من الشروط المدرجة أدناه، فسيكون من الممكن معالجة بياناتك الشخصية في الحالات التي لا يكون لديك موافقتك الصريحة عليها.
نقل بياناتك الشخصية محليًا أو خارجيًا في إطار شروط وأغراض معالجة البيانات الشخصية المحددة في المادتين 8 و9، يمكن لشركائنا التجاريين والأطراف الثالثة الأخرى التي نستفيد من خدمتهم نقل بياناتك الشخصية محليًا أو خارجيًا ضمن الأغراض المذكورة أعلاه.
قد تتم معالجة بياناتك الشخصية التي تنتمي إلى مناطق خدمتنا، لإجراء الدراسات اللازمة من قبل وحدات الأعمال للاستفادة من الخدمات التي يقدمها مستشفى إرديم وتنفيذ العمليات التجارية ذات الصلة، وتخطيط وتنفيذ الاستراتيجيات التجارية أو العلمية لمستشفى إرديم، والقانونية والتقنية، وذلك لضمان الأمن التجاري. يمكن الحصول على التنظيم والإشراف من: وزارة الصحة والوحدات التابعة لها، والمديرية العامة للشرطة ووكالات إنفاذ القانون الأخرى، وجمعية الصيادلة في تركيا، والمحاكم وجميع أنواع السلطات القضائية، والجهات المركزية وغيرها من الجهات الخارجية، والممثلين الذين فوضتهم، والمحامين، ومستشاري الضرائب والمالية، والمدققين، بما في ذلك الجهات الاستشارية الخارجية.
حقوقك في نطاق KVKK، لديك الحقوق التالية فيما يتعلق ببياناتك الشخصية:
من أجل الاستفادة من حقوقك المذكورة أعلاه، يمكنك إرسال طلب مكتوب بالمعلومات اللازمة التي تحدد هويتك وتوضيحاتك حول الحق الذي ترغب في استخدامه، إلى هذا العنوان "مستشفى إرديم" من خلال ذكر ذلك بوضوح مع توقيعك أو عن طريق ملء "نموذج طلب البيانات الشخصية" المنشور على موقعنا الإلكتروني ثم إرساله إلى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بنا kvkk@erdemhospital.com ، بما في ذلك موضوع الطلب واسمك ولقبك وطلبك المكتوب ؛ رقم الهوية لمواطني تركيا والجنسية للأجانب ورقم جواز السفر / رقم الهوية وعنوان الإخطار السكني أو عنوان العمل والبريد الإلكتروني الرئيسي أو رقم الهاتف أو الفاكس.
في الطلب الذي يحتوي على تفسيراتك بشأن الحق الذي لديك باعتبارك مالكًا للبيانات الشخصية والذي ستقوم به للاستفادة من حقوقك المذكورة أعلاه والتي تطلب استخدامها؛ يجب أن يكون الموضوع الذي تطلبه واضحًا ومفهومًا، والموضوع الذي تطلبه يتعلق بك شخصيًا، أو إذا كنت تعمل نيابة عن شخص آخر، فيجب أن تكون مخولًا بشكل خاص وتوثق تفويضك، ويجب أن يحتوي الطلب على معلومات الهوية والعنوان، ويجب إرفاق المستندات التي تثبت هويتك بالطلب.
سيتم الانتهاء من طلباتكم في هذا النطاق في أسرع وقت ممكن، وفي غضون 30 يومًا على الأكثر. ومع ذلك، إذا تطلبت المعاملة تكلفة إضافية، فقد تُفرض الرسوم المحددة في التعريفة التي يحددها مجلس حماية البيانات الشخصية. إذا تم تقديم الرد على الطلب على وسيط تسجيل، مثل قرص مضغوط أو ذاكرة فلاش، فلا يمكن أن تتجاوز الرسوم التي قد يطلبها مستشفى إرديم تكلفة وسيط التسجيل.
معلومات الاتصال
Güneşli Erdem Hastanesi العنوان: Bağcılar Mahallesi, 100. Yıl Caddesi No: 11, Güneşli, Bağcılar, İstanbul, Türkiye الهاتف: +90 212 651 44 44 موقع الويب: www.erdemhospital.com
çakmak Erdem Hastanesi العنوان: Alemdağ Caddesi No: 112، çakmak Mahallesi، Ümraniye، İstanbul، Türkiye الهاتف: +90 216 365 44 44 موقع الويب: www.erdemhospital.com
هوية مسؤول البيانات
بصفتنا شركة مستشفى إرديم الخاصة للخدمات الصحية (المشار إليها فيما يلي باسم مستشفى إرديم)، أعددنا هذا التوضيح لإطلاعكم على بياناتكم الشخصية التي سنعالجها ولأي غرض. بياناتكم الشخصية المذكورة أدناه، في جميع الأحوال:
بياناتك الشخصية المُعالجة: قد نقوم بمعالجة البيانات الشخصية المُقدمة من موظفينا إلينا. بياناتك الشخصية التي قد تخضع للمعالجة هي كما يلي:
| فئة البيانات الشخصية | البيانات الشخصية | أين يتم الحصول على البيانات الشخصية |
| بيانات الهوية | الاسم، اللقب، تاريخ الميلاد، بلد الميلاد، مدينة الميلاد، الجنس، الحالة الاجتماعية، معلومات بطاقة الهوية (رقم الهوية، الرقم التسلسلي، رقم المحفظة، اسم الأب، اسم الأم، مكان الميلاد، المحافظة، المنطقة، الحي، رقم المجلد، الرقم التسلسلي للعائلة، الرقم التسلسلي، رقم المنزل، رقم الصفحة، رقم التسجيل، مكان الإصدار، سبب الإصدار، تاريخ الإصدار، اللقب السابق)، نسخة من بطاقة الهوية | المقدمة من قبلك (موضوع البيانات) |
| بيانات الاتصالات | رقم الهاتف ومعلومات العنوان الكامل وعنوان البريد الإلكتروني | المقدمة من قبلك (موضوع البيانات) |
| البيانات المالية | التفاصيل المالية والراتب، ومعلومات الملف والديون المتعلقة بملفات متابعة التنفيذ، ودفتر الحساب البنكي، ومعلومات الحد الأدنى لبدل المعيشة | المقدمة من قبلك (موضوع البيانات) |
| بيانات شخصية ذات جودة خاصة | حالة المحكوم السابق / السجل الجنائي، حالة الإعاقة / الوصف، البيانات الصحية، فصيلة الدم، التقارير الصحية، التقرير الطبي المتعلق بالعمل، تصوير الصدر بالأشعة السينية، اختبار السمع، اختبار العين، نماذج التوظيف والفحص الدوري الموقعة من قبل طبيب مكان العمل | المقدمة من قبلك (موضوع البيانات) |
| بيانات التدريب | الحالة التعليمية، معلومات عن الشهادات والدبلومات، معلومات عن اللغة الأجنبية، التعليم والمهارات، السيرة الذاتية، الدورات التي تم أخذها | المقدمة من قبلك (موضوع البيانات) |
| البيانات المرئية والصوتية | صور حقيقية وتسجيلات كاميرا للشخص | المقدمة من قبلك (موضوع البيانات) |
| بيانات أداء الموظفين والتطوير المهني | التعليم والمهارات، ومعلومات عن التعليم وتاريخه، ونموذج المشاركة الموقع | المقدمة من قبلك (موضوع البيانات) |
| تنكر | مقاسات الجسم، مقاس الحذاء | المقدمة من قبلك (موضوع البيانات) |
| بيانات العائلة والأقارب | الاسم واللقب للزوج/الزوجة والأطفال، رقم الهوية التركية، الجنس، تاريخ الميلاد، الاسم واللقب ورقم الهاتف للأقارب | المقدمة من قبلك (موضوع البيانات) |
| بيانات الأذونات | العنوان / الهاتف لأخذ الإجازة | المقدمة من قبلك (موضوع البيانات) |
| أمن المعاملات | تشغيل سجلات الوصول إلى الإنترنت، وتسجيلات الدخول/الخروج | المقدمة من قبلك (موضوع البيانات) |
طريقة جمع البيانات والسبب القانوني
بصفتنا مستشفى إرديم، فإننا نجمع البيانات التي طلبناها منك شخصيًا أثناء تقديم طلبك للوظيفة، من خلال نموذج الطلب أو منصات أخرى، أو من سيرتك الذاتية (التي تختار مشاركتها) أو في نصوص أخرى تشاركها بخصوص طلبك، عن طريق إرسالك المادي أو الإلكتروني إلينا. أغراض هذا التجميع هي الوفاء بالتزاماتنا القانونية، وأداء عقد العمل بيننا، أو للأسباب المنصوص عليها في القانون وللمصلحة المشروعة لمستشفى إرديم. وفقًا للالتزام القانوني لمستشفى إرديم ومصلحته المشروعة لضمان الأمن، فإننا نجمع الصور من خلال كاميرات المراقبة الخاصة بنا. من أجل الوفاء بالتزامنا القانوني وبسبب نص القوانين، فإننا نجمع بياناتك الشخصية ماديًا وإلكترونيًا من خلال طبيب مكان العمل لدينا لضمان سلامة مكان العمل. نجمعها من خلال الوثائق القانونية والإخطارات التي يتم إرسالها إلينا للوفاء بالتزاماتنا القانونية.
أغراض معالجة بياناتك الشخصية
يعالج مستشفى إرديم بياناتك الشخصية للأغراض والأسباب القانونية التالية. ولغرض تنفيذ عقد العمل، على وجه الخصوص؛
من أجل استيفاء المتطلبات ضمن نطاق قانون العمل وقانون الصحة والسلامة المهنية وقانون الضمان الاجتماعي والتشريعات ذات الصلة والقوانين والتشريعات الأخرى على وجه الخصوص؛
من أجل ضمان السلامة في مستشفى إرديم، على وجه الخصوص؛
لإدارة مستشفى إرديم، وتنفيذ الأعمال، وتنفيذ سياسات مستشفى إرديم، على وجه الخصوص؛
سيتم الاحتفاظ ببياناتك الشخصية لمدة زمنية قصوى محددة في التشريع ذي الصلة أو المطلوبة للغرض الذي تتم معالجتها من أجله، وفي كل الأحوال، طوال فترة المهلة القانونية.
مشاركة بياناتك الشخصية مع أطراف ثالثة محلية
قد تتم مشاركة بياناتك الشخصية مع جهات عامة حرصًا على سلامتك والوفاء بالتزامات مستشفى إرديم تجاه القانون، وقانون العمل، وقانون الصحة والسلامة المهنية، وقانون التأمينات الاجتماعية والتأمين الصحي العام، وقانون تنظيم المنشورات على الإنترنت ومكافحة الجرائم المرتكبة من خلال هذه المنشورات. قد تكون هذه الجهات العامة مؤسسات أو منظمات تركية ذات صلة، وذلك بالقدر المسموح به والمطلوب بموجب أحكام قانون التجارة، وقانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698، وقانون إخطار الهوية، والأحكام التشريعية؛ وهيئة حماية البيانات الشخصية، ووزارة المالية والجمارك والتجارة، ووزارة العمل والضمان الاجتماعي، وجمعية رجال الأعمال التركية (İş-Kur)، وهيئة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
بالإضافة إلى ذلك، يمكن مشاركة بياناتك الشخصية للأغراض التالية:
تحقيق الغرض المطلوب لتنفيذ عقد العمل، وعلى وجه الخصوص؛
من أجل استيفاء المتطلبات ضمن نطاق قانون العمل وقانون الصحة والسلامة المهنية وقانون الضمان الاجتماعي والتشريعات ذات الصلة والقوانين والتشريعات الأخرى على وجه الخصوص؛
الوفاء بالتزاماتنا القانونية، وخاصة؛
لإدارة مستشفى إرديم، وتنفيذ الأعمال، وتنفيذ سياسات مستشفى إرديم، على وجه الخصوص؛
مشاركة بياناتك الشخصية مع أطراف ثالثة في الخارج
إذا أعطيت موافقتك، يمكن مشاركة بياناتك الشخصية مع أطراف ثالثة في الخارج لأغراض التواصل وتنظيم السفر والتدريب في الخارج.
حقوقك
في نطاق KVKK، لديك الحقوق التالية فيما يتعلق ببياناتك الشخصية:
من أجل الاستفادة من حقوقك المذكورة أعلاه، يمكنك إرسال طلب مكتوب بالمعلومات اللازمة التي تحدد هويتك وتوضيحاتك حول الحق الذي ترغب في استخدامه، إلى هذا العنوان "مستشفى إرديم" من خلال ذكر ذلك بوضوح مع توقيعك أو عن طريق ملء "نموذج طلب البيانات الشخصية" المنشور على موقعنا الإلكتروني ثم إرساله إلى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بنا kvkk@erdemhospital.com، بما في ذلك موضوع الطلب واسمك ولقبك وطلبك المكتوب؛ رقم الهوية لمواطني تركيا، والجنسية للأجانب، ورقم جواز السفر / رقم الهوية، وعنوان الإخطار السكني أو عنوان العمل، والبريد الإلكتروني الرئيسي أو رقم الهاتف أو الفاكس.
في الطلب الذي يحتوي على تفسيراتك بشأن الحق الذي لديك باعتبارك مالكًا للبيانات الشخصية والذي ستقوم به للاستفادة من حقوقك المذكورة أعلاه والتي تطلب استخدامها؛ يجب أن يكون الموضوع الذي تطلبه واضحًا ومفهومًا، والموضوع الذي تطلبه يتعلق بك شخصيًا، أو إذا كنت تعمل نيابة عن شخص آخر، فيجب أن تكون مخولًا بشكل خاص وتوثق تفويضك، ويجب أن يحتوي الطلب على معلومات الهوية والعنوان، ويجب إرفاق المستندات التي تثبت هويتك بالطلب.
سيتم الانتهاء من طلباتكم في هذا النطاق في أسرع وقت ممكن، وفي غضون 30 يومًا على الأكثر. ومع ذلك، إذا تطلبت المعاملة تكلفة إضافية، فقد تُفرض الرسوم المحددة في التعريفة التي يحددها مجلس حماية البيانات الشخصية. إذا تم تقديم الرد على الطلب على وسيط تسجيل، مثل قرص مضغوط أو ذاكرة فلاش، فلا يمكن أن تتجاوز الرسوم التي قد يطلبها مستشفى إرديم تكلفة وسيط التسجيل.
معلومات الاتصال
Güneşli Erdem Hastanesi العنوان: Bağcılar Mahallesi, 100. Yıl Caddesi No: 11, Güneşli, Bağcılar, İstanbul, Türkiye الهاتف: +90 212 651 44 44 موقع الويب: www.erdemhospital.com
çakmak Erdem Hastanesi العنوان: Alemdağ Caddesi No: 112، çakmak Mahallesi، Ümraniye، İstanbul، Türkiye الهاتف: +90 216 365 44 44 موقع الويب: www.erdemhospital.com
هوية مسؤول البيانات
باعتبارنا شركة مستشفى إرديم الخاصة للخدمات الصحية (المشار إليها فيما يلي باسم مستشفى إرديم)، قمنا بإعداد نص التوضيح هذا لإخبارك بالبيانات الشخصية التي سنقوم بمعالجتها ولإبلاغك بأن بياناتك الشخصية المذكورة أدناه سيتم معالجتها في جميع الظروف؛
بياناتك الشخصية المعالجة
قد نقوم بمعالجة البيانات الشخصية للمرضى، المقدمة منهم أو المستلمة آليًا. بياناتك الشخصية التي قد تخضع للمعالجة هي كما يلي:
| فئة البيانات الشخصية | البيانات الشخصية | أين يتم الحصول على البيانات الشخصية |
| بيانات الهوية | الاسم، اللقب، تاريخ الميلاد، مكان الميلاد، الجنس، الحالة الاجتماعية، اسم الطفل/(الأطفال)، عمر الطفل، حالة الخدمة العسكرية وتاريخها، اسم جهة الاتصال في حالات الطوارئ، معلومات الإعاقة أثناء السفر، المرجع (الاسم، اللقب، المؤسسة، الواجب)، التوقيع، اسم المرجع واسم العائلة | يتم أخذها مع نموذج طلب الوظيفة. |
| بيانات الاتصالات | جهة الاتصال في حالات الطوارئ (رقم المنزل/الجوال)، وعنوان الإقامة وعنوان البريد الإلكتروني، ورقم هاتف الشخص الذي سيتم إخطاره عند عدم الوصول إليك، ورقم هاتف المرجع، ورقم هاتف الزوج/الزوجة | يتم أخذها مع نموذج طلب الوظيفة. |
| بيانات شخصية ذات جودة خاصة | معلومات عن المشكلة الصحية وشرحها إن وجدت، ومعلومات عن الإدانة وشرحها إن وجدت، وفصيلة الدم | يتم أخذها مع نموذج طلب الوظيفة. |
| المعاملات القانونية | العمليات القانونية الجارية (التوضيح، إن وجد) | يتم أخذها مع نموذج طلب الوظيفة. |
| بيانات التدريب | الحالة التعليمية (المدرسة الابتدائية، المدرسة الثانوية، الجامعة، إلخ)، اسم المدرسة التي تخرجت منها أو التي سيتم التخرج منها، تاريخ البدء، تاريخ الانتهاء، درجة التخرج، معرفة الكمبيوتر، معرفة اللغة الأجنبية، معلومات الندوة والدورة | يتم أخذها مع نموذج طلب الوظيفة. |
| بيانات الخبرة العملية | اسم الشركة/المؤسسة التي تعمل بها، تاريخ الدخول/الخروج، سبب الخروج والراتب الذي تتقاضاه، مهنة زوجتك | يتم أخذها مع نموذج طلب الوظيفة. |
| البيانات المرئية والصوتية | صور حقيقية وتسجيلات الكاميرا | يتم أخذها مع نموذج طلب الوظيفة. |
| آخر | معلومات عن العمل بنظام المناوبات، معلومات عن الأجور | يتم أخذها مع نموذج طلب الوظيفة. |
طريقة جمع البيانات والسبب القانوني
بياناتك الشخصية التي نطلبها منك أو التي قمت بإرسالها شخصيًا أثناء تقديم طلبك أو التي تفضل مشاركتها في نصوص أخرى، على سبيل المثال إذا قمت بإظهار شخص مرجعي، هي نتيجة للعلاقة القانونية بينك وبين مستشفى Erdem.
وفقًا للمصلحة المشروعة للشركة، نقوم بجمع المعلومات شخصيًا أو من خلال الحصول على معلومات من ممثلي مكان العمل قبل تقديم طلبك و / أو من خلال رسائل البريد الإلكتروني لموظفي مستشفى Erdem وشركات استشارات الموارد البشرية.
نقوم بجمع بياناتك الشخصية التي تشاركها على وكالات التوظيف الخاصة ومنصات شبكات التوظيف، عندما تتقدم بطلب عمل إلينا من خلالها، أو عندما تكون تفضيلاتك لمشاركة المعلومات التي تنشرها على هذه المنصات مع أطراف ثالثة ضرورية لإنشاء عقد العمل من خلال النماذج المعبأة على هذه المنصات.
من أجل المصلحة المشروعة لمستشفى إرديم لضمان الأمن، نقوم بجمع بياناتك البصرية من خلال كاميرات المراقبة الخاصة بنا.
أغراض معالجة بياناتك الشخصية
تتم معالجة بياناتك الشخصية المذكورة أعلاه للأغراض التالية لأنها ضرورية لإنشاء عقد العمل في إطار العلاقة القانونية بين المرشح للوظيفة وصاحب العمل:
سيتم الاحتفاظ ببياناتك الشخصية لمدة زمنية قصوى محددة في التشريع ذي الصلة أو المطلوبة للغرض الذي تتم معالجتها من أجله، وفي كل الأحوال، طوال فترة المهلة القانونية.
بياناتك الشخصية الخاصة
قد تتضمن المعلومات التي تشاركها معنا من وقت لآخر بيانات شخصية ذات طبيعة خاصة. في نطاق KVKK، تُعتبر بياناتك الشخصية بيانات عرقك، وأصلك الإثني، ورأيك السياسي، ومعتقدك الفلسفي، ودينك أو معتقداتك الأخرى، وملابسك، وعضويتك في جمعية أو مؤسسة أو نقابة، وصحتك، وحياتك الجنسية، وإداناتك الجنائية، إن وجدت، وبياناتك المتعلقة بإجراءات الأمن والبيانات البيومترية والجينية.
ما لم نطلب منك ذلك تحديدًا، نوصيك بعدم مشاركة بياناتك الشخصية ذات الطبيعة الخاصة في سيرتك الذاتية المشتركة، أو على صفحة ملفك الشخصي، أو في اجتماعات الدعم معنا. في هذا السياق؛
مشاركة بياناتك الشخصية مع أطراف ثالثة محلية
عادةً ما ينقل مستشفى إرديم البيانات الشخصية للمرشحين الذين يعالجهم بصفته مشرف بيانات إلى الأشخاص المشار إليهم لتحديد مدى توافق ملف المرشح مع سير عمل الشركة. في حال تقديم طلب، يُمكن نقل بياناتكم إلى المحاكم ضمن نطاق التزاماتنا القانونية.
يتم الاحتفاظ بسجلات صورك على الكاميرات الموجودة في مدخل مستشفى إرديم والممرات الداخلية، ومعلومات هويتك التي تقدمها للأمن والأمانة العامة، ومعالجتها من قبل مستشفى إرديم بصفته مشرفًا على البيانات.
حقوقك
في نطاق KVKK، لديك الحقوق التالية فيما يتعلق ببياناتك الشخصية:
من أجل الاستفادة من حقوقك المذكورة أعلاه، يمكنك إرسال طلب مكتوب بالمعلومات اللازمة التي تحدد هويتك وتوضيحاتك حول الحق الذي ترغب في استخدامه، إلى هذا العنوان "مستشفى إرديم" من خلال ذكر ذلك بوضوح مع توقيعك أو عن طريق ملء "نموذج طلب البيانات الشخصية" المنشور على موقعنا الإلكتروني ثم إرساله إلى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بنا kvkk@erdemhospital.com، بما في ذلك موضوع الطلب واسمك ولقبك وطلبك المكتوب؛ رقم الهوية لمواطني تركيا، والجنسية للأجانب، ورقم جواز السفر / رقم الهوية، وعنوان الإخطار السكني أو عنوان العمل، والبريد الإلكتروني الرئيسي أو رقم الهاتف أو الفاكس.
في الطلب الذي يحتوي على تفسيراتك بشأن الحق الذي لديك باعتبارك مالكًا للبيانات الشخصية والذي ستقوم به للاستفادة من حقوقك المذكورة أعلاه والتي تطلب استخدامها؛ يجب أن يكون الموضوع الذي تطلبه واضحًا ومفهومًا، والموضوع الذي تطلبه يتعلق بك شخصيًا، أو إذا كنت تعمل نيابة عن شخص آخر، فيجب أن تكون مخولًا بشكل خاص وتوثق تفويضك، ويجب أن يحتوي الطلب على معلومات الهوية والعنوان، ويجب إرفاق المستندات التي تثبت هويتك بالطلب.
سيتم الانتهاء من طلباتكم في هذا النطاق في أسرع وقت ممكن، وفي غضون 30 يومًا على الأكثر. ومع ذلك، إذا تطلبت المعاملة تكلفة إضافية، فقد تُفرض الرسوم المحددة في التعريفة التي يحددها مجلس حماية البيانات الشخصية. إذا تم تقديم الرد على الطلب على وسيط تسجيل، مثل قرص مضغوط أو ذاكرة فلاش، فلا يمكن أن تتجاوز الرسوم التي قد يطلبها مستشفى إرديم تكلفة وسيط التسجيل.
معلومات الاتصال
Güneşli Erdem Hastanesi العنوان: Bağcılar Mahallesi, 100. Yıl Caddesi No: 11, Güneşli, Bağcılar, İstanbul, Türkiye الهاتف: +90 212 651 44 44 موقع الويب: www.erdemhospital.com
çakmak Erdem Hastanesi العنوان: Alemdağ Caddesi No: 112، çakmak Mahallesi، Ümraniye، İstanbul، Türkiye الهاتف: +90 216 365 44 44 موقع الويب: www.erdemhospital.com
باعتبارنا شركة مستشفى إرديم الخاصة للخدمات الصحية، فإننا نولي أهمية كبيرة لخصوصية وأمان بياناتك الشخصية ذات الجودة الخاصة.
في هذا السياق، وفي إطار التزام الإفصاح المنصوص عليه في قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 والتشريعات ذات الصلة، نقوم بمعالجة البيانات الشخصية والبيانات الشخصية ذات الجودة الخاصة التي تشاركها مع شركتنا خلال مدة طلب الوظيفة وعقد العمل.
معالجة بياناتك الشخصية
أثناء تقديم طلبك للحصول على وظيفة واستمرار عقد عملك، يمكن جمع بياناتك الشخصية تلقائيًا أو غير تلقائيًا بسبب العلاقة التجارية والالتزامات القانونية ويمكن معالجتها ضمن الحدود التي يأمر بها التشريع ذو الصلة.
حقوقك بموجب حماية بياناتك الشخصية
في نطاق قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 والتشريعات ذات الصلة، لديك الحق في:
نموذج الطلب
بموجب المادة 11 من قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698، يحق لأصحاب البيانات الشخصية ("مقدم الطلب") تقديم طلبات محددة بشأن معالجة بياناتهم الشخصية. يمكن تقديم الطلبات عن طريق تعبئة النموذج التالي وتقديمه شخصيًا إلى قسم الموارد البشرية في شركتنا أو إرساله عبر البريد الإلكتروني إلى العنوان التالي: kvkk@erdemhospital.com
بناءً على طبيعة الطلب، تُنهي شركتنا الطلب في أسرع وقت ممكن، وفي غضون ثلاثين (30) يومًا على الأكثر، مجانًا. ومع ذلك، في حال تطلبت المعاملة تكلفة إضافية، فقد تُفرض الرسوم المنصوص عليها في التعريفة التي تُحددها هيئة حماية البيانات الشخصية.
معلومات الاتصال
Güneşli Erdem Hastanesi العنوان: Bağcılar Mahallesi, 100. Yıl Caddesi No: 11, Güneşli, Bağcılar, İstanbul, Türkiye الهاتف: +90 212 651 44 44 موقع الويب: www.erdemhospital.com
çakmak Erdem Hastanesi العنوان: Alemdağ Caddesi No: 112، çakmak Mahallesi، Ümraniye، İstanbul، Türkiye الهاتف: +90 216 365 44 44 موقع الويب: www.erdemhospital.com
🔹 أنواع البيانات الشخصية التي يتم جمعها وأغراضها
| نوع البيانات | غاية | فترة الاحتفاظ | موقع التخزين |
| عنوان IP | تتبع الجلسة، وفحوصات الأمان، واكتشاف البريد العشوائي، وتحديد الموقع الجغرافي | 7-30 يومًا | واجهة برمجة تطبيقات خدمة الموقع، قاعدة البيانات الداخلية |
| UUID (معرف المستخدم الفريد) | تتبع الزوار، وأمان النماذج، والمطابقة للتحليلات | 30 يومًا | قاعدة البيانات الداخلية |
| معلومات الموقع | تخصيص المحتوى، وتقسيم المستخدمين، وإعداد التقارير | 14 يومًا | تم الاسترجاع عبر واجهة برمجة التطبيقات للموقع |
| UTM ومعلمات الإعلان | تتبع الحملات التسويقية، وتحليل المصدر | 7 أيام | قاعدة البيانات الداخلية |
| بيانات النموذج (الاسم، البريد الإلكتروني، الرسالة) | تلقي طلبات الاتصال، ونقلها إلى نظام إدارة علاقات العملاء، وإدارة عملية الاستجابة | 30 يومًا | تم نقلها إلى أنظمة إدارة علاقات العملاء |
| سجلات النماذج | تسجيل تاريخ الإرسال والتحكم في البريد العشوائي | 30 يومًا | قاعدة البيانات الداخلية |
| بيانات Google reCAPTCHA | اكتشاف الروبوتات ومنع البريد العشوائي | وفقًا لسياسة جوجل | خوادم جوجل |
🔹 التدابير الفنية والتنظيمية
🔹 الأسس القانونية
أداء العقد : الرد على طلبات الاتصال بالمستخدمين المقدمة من خلال النموذج
Русский
Română
Português
Polski
Nederlands
Italiano
עברית
Français
Español
English
Deutsch
Български